在文学与修辞分析中,“blackmail”(讹诈)虽常被视为一种行为或情节元素,但在特定语境下也可作为一种修辞策略,用于揭示人物关系、制造张力或批判社会现象。本文将系统介绍“blackmail”作为修辞手法的内涵、特征及应用。
严格来说,“blackmail”本身并非传统修辞格(如比喻、排比、反讽等),但在叙事修辞或话语策略层面,它常被用作一种威胁性操控手段,通过揭露秘密、施加压力来迫使对方就范。这种策略在戏剧、小说和政治文本中频繁出现,具有强烈的修辞效果。
《纸牌屋》(House of Cards):主角弗兰克·安德伍德多次利用他人隐私进行政治讹诈,体现 blackmailer 如何通过言语操控局势。
莎士比亚《奥赛罗》:伊阿古虽未直接使用“blackmail”一词,但其通过伪造证据、散布谣言操控奥赛罗,本质上是一种心理讹诈,具有相似修辞功能。
在创作中若需表现人物间的紧张关系或道德困境,可借助 blackmail 式对话: