“Make or break” 是一个常见的英语习语，用来形容某个关键时刻或决定性因素，它将直接决定事情的成功或失败。
中文含义
通常翻译为：
- 成败在此一举
- 决定成败的关键
- 成也此，败也此
用法示例
这个短语常用于商业、体育、考试、项目等场景中，强调某件事的重要性。
• This game is make or break for our team’s playoff chances.
（这场比赛对我们队能否进入季后赛至关重要。）
• The product launch will be make or break for the startup.
（这次产品发布对这家初创公司来说是成败关键。）
语法说明
“Make or break” 可作动词短语使用，也可作为形容词短语修饰名词（如：a make-or-break moment）。
小结
掌握 “make or break” 能让你在表达“关键时刻”时更地道、更有力。记住：当某事的结果完全取决于一个行动或决策时，就可以用这个短语！