什么是 “Talk Back”?
“Talk back” 是一个常见的英语短语动词,通常用于描述某人以不尊重或顶嘴的方式回应他人,尤其是在对长辈、上级或权威人士说话时。
中文翻译
“Talk back” 常见的中文翻译包括:
- 顶嘴
- 回嘴
- 反驳(带有不敬语气)
例句与用法
英文例句:
- Don’t talk back to your teacher!(不要跟老师顶嘴!)
- He got grounded for talking back to his mom.(他因为跟妈妈回嘴被禁足了。)
注意:“Talk back” 通常带有负面含义,暗示说话者态度不敬或冒犯。
相关表达
类似表达还有:
- Answer back(英式英语中更常用)
- Sass(美式口语,意为“没大没小地说话”)