基本含义
“Come back home” 是一个常见的英语短语，直译为“回来家里”，实际意思是“回家”或“回到家中”。
它通常用于口语中，表达希望某人结束外出、旅行、工作等，返回自己的住所。
语法结构
该短语由三个部分组成：
- Come：动词，表示“来”
- Back：副词，表示“返回”
- Home：副词（在此处作地点状语），表示“家”
注意：“home” 在此处是副词，因此前面不加介词（如 to）。正确说法是 “come back home”，而不是 “come back to home”。
常见使用场景
Mom said, “Don’t stay out too late—come back home before 10!”
After years abroad, he finally decided to come back home.
I miss my dog. I can’t wait to come back home tonight.
相关表达
除了 “come back home”，还有以下类似表达：
- Go home：回家（强调离开当前地点）
- Return home：更正式的说法
- Head home：口语化，意为“动身回家”