Lampblack 是一个英文专业术语,常用于化学、材料科学和工业领域。
Lampblack 的常见中文翻译包括:
Lampblack 是通过不完全燃烧油脂、天然气或其他碳氢化合物产生的极细碳颗粒。它呈黑色粉末状,具有高着色力和遮盖力。
虽然 lampblack 和 carbon black(炭黑)都属于无定形碳,但 lampblack 通常指通过火焰法手工或小规模制得的碳黑,颗粒更粗、结构更松散;而工业炭黑多通过受控工艺大规模生产,性能更稳定。
英文:The artist used lampblack to create deep black tones in the ink painting.
中文:这位艺术家使用灯黑在水墨画中营造出深邃的黑色调。