高级英语词汇解析：blackmail
在高级英语学习中，blackmail 是一个具有强烈负面含义的词汇，常出现在新闻、法律文本或文学作品中。正确理解其含义和用法，对提升语言能力至关重要。
中文翻译
blackmail 作名词或动词时，通常翻译为：
词源与背景
“Blackmail” 起源于16世纪苏格兰，原指农民向地方领主支付“黑色租金”（以实物而非货币），后演变为指通过威胁手段强迫他人给予钱财或服从的行为。
常见搭配
以下是一些常见搭配，有助于理解其语境：
- be subjected to blackmail（遭到勒索）
- extort money through blackmail（通过勒索敲诈钱财）
- threaten someone with blackmail（以勒索威胁某人）
- fall victim to blackmail（成为勒索的受害者）
例句解析
The journalist was accused of using private photos to blackmail the celebrity.
（该记者被指控利用私人照片勒索这位名人。）
He paid the money to avoid being exposed — it was clear blackmail.
（他付了钱以避免被曝光——这显然是勒索。）
注意事项
“Blackmail” 强调通过**威胁公开令人尴尬、违法或私密的信息**来迫使对方就范，不同于一般的“robbery”（抢劫）或“fraud”（诈骗）。在正式写作或口语中需谨慎使用，因其带有强烈的道德谴责意味。