短语含义
"look at the alarm clock" 是一个英文短语,直译为“看闹钟”。
在日常英语中,它常用于描述某人查看时间(尤其是早上刚醒时)的动作。
中文翻译
标准中文翻译为:“看闹钟” 或 “看一下闹钟”。
根据上下文,也可意译为:“看看几点了”、“瞄一眼闹钟”等更自然的表达。
使用示例
• I woke up and looked at the alarm clock — it was already 8 a.m.
我醒来后看了一眼闹钟——已经早上8点了。
• She glanced at the alarm clock and groaned.
她瞥了一眼闹钟,呻吟了一声。
学习提示
注意:英文中通常写作 “look at the alarm clock”,单词之间有空格。而 “lookatthealarmclock” 是连写形式,多见于用户名、密码或特定代码中,并非标准语法。