“Boomshake”并不是一个标准英语词汇,而是一个近年来在社交媒体、短视频平台(如 TikTok、Instagram)上流行的网络用语或拟声表达。
它通常由两个部分组成:“Boom”(爆炸声、震撼) + “Shake”(摇晃、震动),组合起来用来形容某人出场、跳舞、穿搭或表现极具冲击力、气场强大,让人“眼前一亮”甚至“被震住”。
例如:
“She walked in and gave a total boomshake look!”(她一进门就带来了超强的视觉冲击!)
需要注意的是,“boomshake”并非正式英语,更多是一种创意拼接的潮流表达,常见于时尚、舞蹈、美妆等领域的评论中。
此外,该词有时也与歌曲、舞蹈动作相关联,尤其在 TikTok 挑战中作为标签(#boomshake)出现,强调节奏感和爆发力。