普契尼歌剧《贾尼·斯基基》经典咏叹调
O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello; vo' andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! E se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà!
哦，我亲爱的爸爸， 我爱他，他英俊又迷人； 我想去红门市场， 买一枚订婚戒指！ 是的，是的，我一定要去！ 若爱情终成泡影， 我就奔向老桥， 纵身跳入阿诺河！ 我心焦如焚，痛苦难当！ 天啊，我宁愿死去！ 爸爸，求您发发慈悲！ 爸爸，求您发发慈悲！
《O Mio Babbino Caro》（《哦，我亲爱的爸爸》）出自意大利作曲家贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini）1918年创作的独幕歌剧《贾尼·斯基基》（Gianni Schicchi）。 这首咏叹调由剧中角色劳蕾塔（Lauretta）演唱，表达了她对爱情的渴望与恳求父亲成全的心情。 因其旋律优美、情感真挚，成为世界最著名的女高音咏叹调之一，广泛用于音乐会与声乐教学。