“Blocks” 是英文单词 “block” 的复数或第三人称单数形式,根据上下文不同,其含义多样。以下是常见翻译与使用场景:
一、作为名词(Noun)
- 街区:如 “two blocks away”(两个街区远)
- 积木 / 方块:如 “building blocks”(建筑积木)
- 障碍物 / 阻塞物:如 “a block in the pipe”(管道中的堵塞物)
- 大块物体:如 “a block of wood/ice”(一块木头/冰)
二、作为动词(Verb)
- 阻挡、阻碍:如 “The car blocked the entrance.”(那辆车挡住了入口。)
- 封锁、屏蔽:如 “The website was blocked by the firewall.”(该网站被防火墙屏蔽了。)
三、常见短语与例句
- on the block:待售(尤指房产)
例:The house has been on the block for months. - chip off the old block:(口语)和父亲很像的儿子
例:He’s just like his dad — a real chip off the old block. - block out:遮挡;排除(干扰)
例:She used curtains to block out the sunlight.
四、注意事项
“Blocks” 的具体含义高度依赖上下文。在技术、城市规划、儿童教育、网络安全等不同领域,其翻译可能完全不同。建议结合语境判断。