“black”怎么翻译？

基本翻译

black 是一个常用英文单词，主要作形容词、名词或动词使用。

• 形容词：黑色的；黑暗的；阴郁的
• 名词：黑色；黑人（注意语境，部分用法可能不礼貌）
• 动词：使变黑；把……涂黑

常见中文翻译

1. 黑色的：如 “a black car”（一辆黑色的汽车）
2. 黑暗的：如 “a black night”（漆黑的夜晚）
3. 非法的 / 地下的：如 “black market”（黑市）
4. 倒霉的：如 “black day”（倒霉的一天）
5. （咖啡等）不加奶的：如 “black coffee”（清咖啡）

例句参考

• She wore a black dress to the party.（她穿了一条黑色连衣裙去参加派对。）
• The room was painted black.（房间被刷成了黑色。）
• He drinks his coffee black.（他喝不加奶的咖啡。）
• The power went out, and everything turned black.（停电了，一切陷入黑暗。）

注意事项

在涉及种族时，“Black”（首字母大写）常用于尊重地指代非裔人群，如 “Black culture”（黑人文化）。而小写的 “black” 单独指颜色或状态，需根据上下文判断。