在英语学习中，很多人对 “come back home” 和 “go home” 的使用感到困惑。虽然两者都涉及“回家”，但它们的语境、方向性和说话人位置不同。下面我们将从多个角度详细解释它们的区别。
英语中的 come 和 go 是以说话人（或听者）的位置为参照点的：
✅ 正确示例：
— “I’m tired. I want to go home.” （我在外面，想回家 → 远离当前位置）
— “When will you come back home?” （你在外地，我问你什么时候回来 → 回到我和家所在的位置）
“Come back home” 通常用于已经离开家的人将要返回的情境，常出现在将来时、现在完成时或过去时中；而 “go home” 多用于当前决定回家或描述日常行为。
• She went home early yesterday.
• He hasn’t come back home yet.
• Are you going to go home now?
❌ 错误：打电话给在家的朋友说 “I’ll come back home soon.”（如果你不在家）
✅ 正确：应说 “I’ll go home soon.”（因为你还没到家）
只有当你已经离开家，并且正在返回，或者对方在家等你时，才用 “come back home”。