含义解释
短语 "pay someone back for something" 在英语中有两种主要含义，具体取决于上下文：
- 偿还：指归还某人借给你的钱或帮助。
- 报复：指因某人对你做了坏事而进行回击或惩罚。
常见用法
该短语结构为：pay + [人] + back + for + [事]
例句（偿还）： I’ll pay you back for the lunch tomorrow.
（我明天会还你午饭的钱。）
例句（报复）： He swore to pay her back for betraying him.
（他发誓要报复她对他的背叛。）
使用提示
注意语气和上下文！同一个短语在不同情境下可能表达完全相反的情感。 如果你想避免歧义，可以用更明确的表达，如：
- repay someone（强调偿还）
- get revenge on someone（强调报复）