Make or Break 谚语详解
含义解释
“Make or Break” 是一个常用的英语习语，用来形容某个决定、事件或时刻将直接决定成功或失败。它强调的是关键时刻的极端重要性——要么成功（make），要么彻底失败（break）。
常见用法
该短语通常用于描述高风险情境，例如商业决策、体育比赛、考试、项目启动等。它可以作动词短语使用，也可以作为形容词修饰名词（如 “a make-or-break moment”）。
例句示例
This presentation will make or break our chances of getting the investment.
It’s a make-or-break situation for the team—if they lose today, they’re out of the tournament.
The next quarter is make or break for the startup’s survival.
中文对应表达
在中文中，类似的说法包括：“成败在此一举”、“背水一战”、“决定性时刻”等，都传达了“非成即败”的紧迫感。