Make sb be：英语中“使某人成为”结构详解

在英语学习过程中，很多初学者会遇到 “make sb be...” 这样的表达，并产生疑问：这种说法是否正确？什么时候该用 “be”，什么时候不该用？本文将为你详细解析。

一、“make sb do” vs “make sb be”

在标准英语语法中，动词 make 后接宾语补足语时，通常使用 不带 to 的不定式（bare infinitive），即：

• ✅ She made him laugh.
• ✅ The news made me cry.

因此，“make sb be...” 通常是不自然或错误的，除非在特定语境下强调状态（极少见）。

二、何时可能见到 “make sb be”？

虽然罕见，但在以下情况中可能出现：

1. 强调持续状态（多见于文学或口语强调）：
   “You can’t make me be someone I’m not.”（你不能强迫我成为我不是的人。）
2. 被动语态中：
   “He was made to be the leader.”（他被推举为领导者。）→ 注意这里用了 to be，因为被动语态需加 to。

三、常见错误与正确表达对比

错误表达	正确表达
She made him be quiet.	✅ She made him quiet. / She made him be quiet（口语可接受，但更常说 “keep quiet”）
They made us be on time.	✅ They made us be on time.（此处因 “on time” 是短语，需保留 be，但更自然说法是 “They insisted we be on time.”）

四、总结

一般情况下，避免使用 “make sb be + 形容词/名词”。优先使用 “make sb + 动词原形” 或改用其他动词如 force, cause, let, allow 等以更准确表达意图。