课文原文(节选)
“You must give me five thousand pounds,” the man said calmly. “If you don’t, I’ll go to the police and tell them everything.”
The Duke looked at him in silence. He knew he was trapped.
中文翻译
“你必须给我五千英镑,”那人平静地说,“如果你不给,我就去警察局,把一切都告诉他们。”
公爵沉默地看着他。他知道,自己已经落入了圈套。
重点词汇与短语
Blackmail:勒索,敲诈
Duke:公爵(英国贵族头衔)
Trapped:陷入困境,被困住
Go to the police:报警,向警方举报
学习提示
《Blackmail》是高中英语教材中的经典短篇小说节选,通过紧张的情节展现人物心理与社会阶层差异。 建议结合上下文理解人物动机,并注意文中使用的间接引语和过去时态结构。