基本含义
“Holla back” 是一种非正式的英语表达，源自美国黑人英语（AAVE），意思是“回我消息”或“联系我”。它常用于短信、社交媒体或口头交流中，表示希望对方尽快回复。
常见用法与例句
例句 1： “I’ll send you the details later — holla back if you need anything!”
（我稍后把详情发你——有需要就回我！）
例句 2： “You didn’t holla back last night. Everything OK?”
（你昨晚没回我，一切都好吗？）
注意：“Holla” 是 “holler”（喊叫、呼叫）的变体，在这里引申为“联系”或“发消息”。
文化背景
“Holla back” 在嘻哈文化、流行音乐和日常口语中非常常见。它语气轻松、友好，通常用于熟人之间。虽然非正式，但在年轻人中广泛使用。
近义表达
- Hit me back（回我一下）
- Get back to me（回复我）
- Text me back（给我回短信）