Backflow 翻译成中文

基本翻译

Backflow 在中文中通常翻译为：回流 或 倒流。

术语解释

“Backflow” 是指流体（如水、气体等）在管道或系统中反向流动的现象，即与正常设计流向相反的流动。这种现象在供水系统、暖通空调（HVAC）、工业流程和消防系统中尤为重要。

常见应用场景

• 供水系统：防止污染水源的回流装置（如防回流阀）是建筑给排水设计的关键部分。
• 流体力学：研究管道内压力变化导致的逆向流动行为。
• 环保与安全：避免污水或化学物质因回流进入清洁水系统。

相关词汇

- Backflow preventer：防回流阀 / 止回阀
- Reverse flow：反向流动
- Cross-connection：交叉连接（可能导致回流的风险点）