“Cool black” 是一个英文短语,直译为“酷黑”或“冷黑色”。它通常用于描述一种带有冷色调(如蓝、灰)的黑色,而不是纯正的暖黑(可能偏红或棕)。在时尚、设计、摄影等领域,“cool black” 常被用来强调颜色的质感与氛围。
在色彩理论中,黑色本身没有色相,但实际应用中,不同材质和光源下呈现的黑色会带有微妙的冷暖倾向。“Cool black” 指的是偏向蓝色、青色或灰色调的黑色,给人冷静、现代、专业的感觉。
当你听到“cool black outfit”(酷黑穿搭),通常是指以冷调黑色为主的整体造型,常搭配银饰、白色、深蓝或灰色单品,营造出简约、高级、有态度的风格。
虽然“cool black” 不是高频口语短语,但在描述某件衣服、汽车、电子产品颜色时,人们可能会说:“I like the cool black version — it looks more modern.”(我喜欢酷黑版——看起来更现代。)
- True black:纯黑,无明显冷暖倾向。
- Cool black:带蓝/灰调,显得冷静、科技感强。
- Warm black:带红/棕调,更柔和、复古。