“never come back” 是一个常见的英语短语，直译为“再也不回来”或“永不返回”。它通常用来表达某人决定永远离开某个地方、关系或状态，语气坚决，带有终结性。
常见含义与用法
1. 字面意义：指某人离开后不再返回某个地点。
例句：After the argument, she left and said she would never come back.（争吵之后，她离开了，并说她再也不会回来。）
2. 情感/关系上的决裂：用于描述结束一段感情、友谊或合作关系。
例句：If you betray me again, I’ll never come back to you.（如果你再背叛我一次，我就再也不回到你身边了。）
3. 象征性用法：也可用于抽象事物，如“过去的时光永远不会回来”。
例句：Childhood is gone — it will never come back.（童年已经逝去——它再也不会回来了。）
语气与情感色彩
“never come back”通常带有强烈的情感色彩，可能是悲伤、愤怒、失望或坚定的决心。在歌词、电影台词和文学作品中频繁出现，用于渲染离别或终结的氛围。
相关表达
- Never return：更正式的说法，意思相同。
- Walk away for good：一走了之，永不再回。
- Leave forever：永远离开。