“Make or Break” 是一个常见的英语习语，用来形容某个关键时刻或决定性因素，它将直接决定事情的成功或失败。
中文翻译
常见中文翻译包括：
- 成败在此一举
- 决定成败的关键
- 要么成功，要么失败
- 一锤定音的时刻
典型用法示例
英文：This game is make or break for our team’s playoff chances.
中文：这场比赛对我们队能否进入季后赛至关重要（成败在此一举）。
英文：The next product launch could make or break the company.
中文：下一次产品发布可能会决定公司的生死存亡。
使用场景
该短语常用于商业、体育、考试、创业等高风险或关键决策的情境中，强调某一事件具有决定性影响。