blockade 与 blockage 的区别

概述

Blockade 和 blockage 都表示“阻塞”或“封锁”的意思，但它们在使用场景、语体风格和搭配对象上有明显差异。正确区分二者有助于提升英语表达的准确性。

1. Blockade

词性：名词（也可作动词）
常见含义：军事或政治意义上的“封锁”，通常指国家、军队对港口、道路、边境等进行有组织的封锁行为。

典型用法：

• The naval blockade prevented supplies from reaching the island.
• The government imposed a blockade on the rebel region.

特点：多用于正式、宏观、人为且有目的性的封锁场景，常涉及国家、军队或大型组织。

2. Blockage

词性：名词
常见含义：物理上的“堵塞”，通常指管道、血管、道路等因杂物、障碍物而造成的不通畅。

典型用法：

• A blockage in the pipe caused the sink to overflow.
• Arterial blockage can lead to heart attacks.

特点：多用于日常生活、医学或工程领域，强调物理性、非人为（或非战略性）的堵塞。

总结对比

词汇	使用场景	是否人为/战略性
blockade	军事、政治、国家行为	是
blockage	管道、血管、交通等物理堵塞	通常否