“Lie on his back” 是一个英语常用短语,字面意思是“仰面躺着”或“平躺”,指人背部朝下、面朝上地躺着。
他仰面躺着 / 他平躺着
该短语常用于描述人的姿势,多出现在日常对话、文学描写或医学场景中。注意动词 “lie” 在此处是不及物动词,表示“躺”,不要与及物动词 “lay(放置)”混淆。
• The baby was lying on his back, staring at the ceiling.
(婴儿仰面躺着,盯着天花板。)
• After the long hike, he lay on his back and caught his breath.
(长途徒步后,他仰面躺下喘口气。)
• Doctors recommend that infants sleep lying on their backs to reduce the risk of SIDS.
(医生建议婴儿仰卧睡觉,以降低婴儿猝死综合征的风险。)