Break room 是一个常见的英文短语,通常用于描述工作场所中供员工短暂休息、喝咖啡、吃点心或放松的区域。
中文常翻译为:休息室、茶水间 或 员工休息区。
在北美办公室文化中,break room 不仅是提供饮水机、微波炉、冰箱等设施的地方,也是同事之间非正式交流的重要空间。
例如:
- I’m going to the break room to heat up my lunch.(我去休息室热一下午饭。)
- We had an impromptu meeting in the break room.(我们在茶水间临时开了个会。)
掌握 “break room” 的用法,有助于更好地理解英语国家的职场文化和日常对话。