Blackmail 课文 · 中英对照
It was a warm evening in June, and the two men were sitting on the terrace of a hotel overlooking the sea.
那是六月一个温暖的夜晚，两个男人坐在一家俯瞰大海的酒店露台上。
One of them, a tall man with sharp eyes, lit a cigarette and said quietly, “I know what you did last summer.”
其中一人是个目光锐利的高个子，他点燃一支香烟，平静地说道：“我知道你去年夏天干了什么。”
The other man turned pale. He tried to speak, but no words came out.
另一人脸色发白。他试图开口说话，却一句话也说不出来。
“Don’t worry,” the first man continued. “I’m not going to tell anyone — as long as you do exactly what I say.”
“别担心，”第一个人继续说道，“我不会告诉任何人——只要你完全照我说的做。”