“Welcome back” 是英语中一句常用的表达,意思是“欢迎回来”。它通常用于当某人返回某个地方、团队、活动或情境时,表示友好和热情的欢迎。
常见使用场景
- 老师对学生说:“Welcome back to school!”(欢迎回到学校!)
- 朋友久别重逢:“Hey! Welcome back!”(嘿!欢迎回来!)
- 电视节目主持人对回归的嘉宾说:“Welcome back to the show!”(欢迎回到节目!)
中文翻译与语气
在中文里,“welcome back” 可以翻译为“欢迎回来”、“你回来啦”、“欢迎再次光临”等,具体取决于上下文。它传达的是亲切、高兴的情绪。
小贴士
注意:“welcome back” 是一个固定搭配,中间不要加冠词或其他词。例如,不能说 “welcome you back”(除非在特定强调句式中),标准说法就是 “Welcome back!”