“Sam, please come back” 是一句常见的英文祈使句,直译为:“山姆,请回来。”
其中:
- Sam 是人名(通常为 Samuel 的昵称);
- please 表示礼貌地请求;
- come back 意为“回来”。
使用场景
这句话常用于以下情境:
- 朋友或亲人离开时,希望对方返回;
- 影视、文学作品中表达挽留、不舍或呼唤;
- 日常对话中礼貌地请某人回到原处(如房间、聚会等)。
情感色彩
该句带有明显的恳求、期待或伤感情绪,语气真诚而温柔。加上 “please” 使其显得更有礼貌,也更显情感真挚。
类似表达
- Please return, Sam.
- Sam, I want you to come back.
- Come back, Sam — I miss you.