什么是 “Black-on-Black”？
“Black-on-black”（或写作 black on black）是一个英语短语，在不同语境中具有多种含义。 最常见的用法包括时尚搭配、犯罪报道术语，以及社会议题中的特定表达。
主要含义解析
1. 时尚领域：指全身黑色穿搭，例如黑色上衣配黑色裤子和鞋子，是一种经典且酷感十足的风格。
2. 新闻/法律语境：过去常被用于描述“黑人对黑人的暴力犯罪”，但该用法因带有种族偏见和刻板印象而受到广泛批评。
3. 艺术与设计：也可指黑色背景上的黑色图案或纹理，强调层次与质感。
使用注意事项
在涉及社会或种族话题时，应避免使用“black-on-black crime”这类表述， 因为它可能强化有害的刻板印象，忽视系统性不平等等深层原因。 语言学家和社会活动家普遍建议采用更中立、准确的描述方式。
文化影响
尽管存在争议，“black on black”在流行文化中仍频繁出现，如嘻哈音乐、电影台词或街头服饰品牌名称。 理解其语境是正确使用或解读该短语的关键。