含义解释
短语 “take a back seat to”(过去分词形式为 “taken a back seat to”)意为“退居次要地位”、“让位于……”或“不如……重要”。它源自马车或早期汽车中后排座位通常由地位较低的人乘坐的习俗。
常见用法
该短语常用于描述某人或某事在优先级、关注度或重要性上被其他事物超越。结构通常为:
A has taken a back seat to B.
表示“A 的重要性低于 B”或“A 被 B 取代了优先位置”。
例句展示
In recent years, traditional media has taken a back seat to social media in shaping public opinion.
Her hobbies have taken a back seat to her career since she became a manager.
Environmental concerns often take a back seat to economic growth in developing countries.
使用提示
• 多用于正式或半正式语境。
• 可用于主动语态(take a back seat)或被动含义(be overshadowed by),但习惯上用主动形式表达被动意义。
• 常与现在完成时或一般现在时连用,强调当前状态或长期趋势。