“Come Back from Work” 翻译详解

基本翻译

“Come back from work” 的中文意思是：下班回来 或 从工作地点回来。

使用场景与例句

✅ 常用于口语中，表示某人结束一天的工作回到家：

• “I usually come back from work at 6 p.m.” → 我通常下午6点下班回来。
• “She just came back from work and is taking a shower.” → 她刚下班回来，正在洗澡。

⚠️ 注意：在正式书面语中，更常用 “return from work”。

相关表达

• Get off work：下班（强调“结束工作”）
• Finish work：完成工作
• Head home after work：下班后回家