短语含义
“Be backed into” 是一个常用于比喻的英语表达，完整形式通常是 “be backed into a corner”，意思是“被逼入绝境”或“被迫陷入不利局面”。 它形象地描绘了一个人像被逼到墙角一样，无路可退，只能面对当前困境。
常见用法
- be backed into a corner：被逼入绝境
- feel backed into a corner：感觉走投无路
- back someone into a corner（主动语态）：把某人逼入困境
例句示范
例句 1： After missing the deadline and losing the client, he felt completely backed into a corner.
错过截止日期又丢了客户后，他感觉自己彻底陷入了绝境。
例句 2： The company was backed into a corner by its competitors and had to rethink its strategy.
这家公司被竞争对手逼入困境，不得不重新思考战略。
使用场景
这个短语多用于描述在工作、谈判、人际关系或危机处理中因外部压力而失去选择余地的情形。 它带有消极色彩，通常暗示当事人处于被动、紧张或焦虑状态。