“Small of the back” 是英语中的一个固定表达，用来描述人体背部靠近腰部、脊柱下端自然凹陷的位置，通常位于腰椎区域。
这个短语常用于医学、按摩、健身或日常描述中。例如：
She placed her hands on the small of his back to support him.
中文通常翻译为：“后腰”、“腰背凹陷处” 或更口语化地称为 “腰眼”。
需要注意的是，“small”在这里并非表示“小”，而是古英语中对身体某个狭窄或凹陷部位的称呼，类似用法还有 “small of the waist”（腰部最细处）。
掌握这类地道表达有助于提升英语理解和沟通的准确性，尤其在涉及身体部位描述时。