Blacksouls 是一款由日本开发者制作的 RPG Maker 同人游戏，以《黑暗之魂》世界观为蓝本，融合了大量原创剧情、角色与克苏鲁元素。因其晦涩的英文文本与深层隐喻，中文玩家常需借助翻译才能完整理解其内容。
本专题旨在整理和分享 Blacksouls 系列（包括 I、II、III）的中文翻译资源，帮助玩家更好地体验游戏剧情与细节。
建议在游玩前安装社区维护的中文补丁，并配合本页提供的剧情注解阅读，以获得最佳体验。部分文本存在多重解读，欢迎参与讨论。