“Backloaded” 翻译成英语

基本翻译

“Backloaded” 在英语中仍为 backloaded，是一个形容词，源自动词 “backload”。

含义解释

“Backloaded” 通常用于描述某项安排、付款、工作量或收益在时间上集中在后期（即后端加重）的情况。常见于财务、项目管理、合同谈判等领域。

典型用法示例

• 财务合同：The payment schedule is backloaded, with 70% due in the final year.（付款计划是后置的，70%在最后一年支付。）
• 项目管理：The project workload is heavily backloaded, requiring more resources near the deadline.（该项目工作量后置严重，临近截止日期时需要更多资源。）
• 薪酬结构：His bonus structure is backloaded to incentivize long-term retention.（他的奖金结构是后置的，以激励长期留任。）

相关词汇

Frontloaded（前置加载）：与 backloaded 相对，指前期集中资源、付款或任务。
Deferred（延期的）、Phased（分阶段的）也常用于类似语境。