在韩国流行音乐(K-pop)文化中,“comeback”并不是指“复出”或“重返”,而是指偶像艺人或团体发布新歌并正式回归舞台进行宣传的活动。
每当一个K-pop组合或歌手准备推出新专辑、单曲或主打歌时,他们就会开启一次“comeback”。这通常包括:
- 发布新歌MV(音乐视频)
- 在各大音乐节目(如《音乐银行》《人气歌谣》等)进行打歌表演
- 接受媒体采访、参与综艺节目
- 举办粉丝见面会或线上直播活动
对粉丝来说,“comeback”是一段非常激动人心的时期,他们会积极参与应援、打榜、投票,支持偶像获得音乐节目一位(冠军)。
因此,在韩娱语境下,“comeback” ≈ “携新作品正式回归舞台”,是K-pop产业周期性运营的重要环节。