基本含义
“in back of” 是一个美式英语中常见的介词短语,意思是“在……的后面”,通常用于表示某物位于另一物体的后方(外部)。
The car is parked in back of the house.
(车停在房子后面。)
(车停在房子后面。)
与 “behind” 和 “in the back of” 的区别
1. in back of vs. behind:
在大多数情况下,“in back of” 与 “behind” 意思相近,可互换使用,但 “in back of” 更口语化,且主要用于美式英语。
She stood behind the tree. = She stood in back of the tree.
2. in back of vs. in the back of:
注意:“in the back of” 表示“在……内部的后部”,而 “in back of” 表示“在……外部的后方”。
He sat in the back of the bus. (他在公交车内部的后排座位。)
He stood in back of the bus. (他站在公交车外面的后方。)
He stood in back of the bus. (他站在公交车外面的后方。)
使用场景与注意事项
- “in back of” 多用于非正式场合或日常对话。
- 在英式英语中较少使用,更常用 “behind”。
- 写作或正式考试中建议优先使用 “behind” 以避免歧义。