Break room 是一个源自英语的常用职场术语,直译为“休息室”或“茶水间”,指的是公司或办公场所中供员工短暂休息、喝咖啡、吃零食或放松交流的专用区域。
在美式英语中尤其常见,许多美国公司都会设置 break room,配备微波炉、冰箱、咖啡机、饮水机甚至沙发和电视,以提升员工的工作舒适度和幸福感。
除了字面意义,break room 也象征着一种工作与休息之间的平衡文化。员工可以在紧张工作之余,利用 break time(休息时间)到 break room 放松片刻,有助于提高后续工作效率。
在英国或其他英语国家,类似的区域可能被称为 staff room、tea room 或 kitchen area,但功能基本一致。
如今,随着远程办公普及,“虚拟 break room”概念也逐渐兴起——即通过视频会议工具组织非正式聊天,模拟线下休息室的社交氛围。