一、基本含义
come back：表示“回来”，强调从说话人所在的位置出发后返回。主语通常是听话人或第三方，动作方向朝向说话人。
get back：也表示“回来”，但更强调“到达”或“返回（某地）”这一结果，不一定以说话人为参照点。
二、用法对比
- come back 常用于邀请、请求或期待对方回到说话人身边。
例：When will you come back from your trip?（你什么时候旅行回来？） - get back 更侧重于“抵达”或“完成返回”的动作，常用于描述自己或他人回到某个地点（不一定是说话人所在地）。
例：I got back home at 10 p.m. last night.（我昨晚10点回到家。）
三、常见误区
- 不能互换使用所有场景。例如，在电话中说 “Come back!” 是合理的（让对方回到通话中），但说 “Get back!” 可能显得生硬或命令式。
- “Get back” 还有“恢复（健康/状态）”或“取回（物品）”的引申义，而 “come back” 没有这些用法。
例：She finally got back her confidence.（她终于重拾信心。）
四、总结
简单记忆：
- come back = 回到“我”这里（方向性）
- get back = 回到“某地”（结果性）
根据上下文选择合适的表达，才能让英语更地道自然。