短语释义
“Have my back” 是一个地道的英语口语表达,字面意思是“有我的后背”,实际含义是 “支持我”、“站在我这边” 或 “在我需要时保护我”。
它常用于朋友、同事或战友之间,表示彼此信任、互相照应。
常见用法与例句
1. 肯定句:
“I know she’ll always have my back.”(我知道她永远会支持我。)
2. 疑问句:
“Do you have my back in this meeting?”(这次会议你会支持我吗?)
3. 承诺式表达:
“Don’t worry — I’ve got your back!”(别担心,我会罩着你的!)
相关表达
• Have someone’s back:支持某人(通用结构)
• Watch my back:帮我留意/照看(更强调警惕性)
• Back me up:在言语或行动上支持我(常用于争论或汇报场合)
使用场景
这个短语多用于非正式场合,比如朋友聊天、团队合作、职场沟通等。它传递的是一种 信任、忠诚和互助 的情感。