remark on 和 remark about 的区别与用法详解

在英语学习中，remark on 与 remark about 都表示“对……发表评论”，但它们在正式程度和使用习惯上存在细微差别。本文将为你详细解析两者的异同。

1. 基本含义

两者都可译为“对……发表看法/评论”，常用于书面或口语中。

2. 区别分析

• remark on 更正式、更常见于书面语，强调对某个具体方面或事实的评论。
• remark about 相对口语化，语气更随意，常用于谈论某人或某事的一般性看法。

3. 例句对比

remark on:

• She remarked on the beauty of the sunset.
• The teacher remarked on his excellent performance in the exam.

remark about:

• He remarked about how tired he was after work.
• They were overheard remarking about the new manager.

4. 使用建议

在正式写作或学术场合，优先使用 remark on；在日常对话或非正式文本中，remark about 更自然。