很多人在想表达“我回家了”时,会直接说 i back home。但这句话在语法上是不完整且不自然的。
✅ 正确表达方式
英语中表示“我回家了”,通常使用以下两种地道说法:
- I'm home.(最常用、最自然)
- I'm back home.(强调“回来”这个动作)
注意:必须使用 be 动词(am/is/are) 构成完整句子,不能省略。
❌ 为什么 “i back home” 不对?
原因如下:
- 缺少谓语动词 —— “back” 是副词或动词,但此处不能单独作谓语;
- 主语 “I” 首字母未大写(正式书写中必须大写);
- 不符合英语母语者的日常表达习惯。
📌 实用例句
✅ I'm home! —— 我到家啦!(进门时常用)
✅ I'm back home from work. —— 我下班回家了。
✅