Backbone 翻译指南

Backbone.js 是一个轻量级的 JavaScript MVC（模型-视图-控制器）框架，广泛用于构建结构清晰的单页应用（SPA）。本页面整理了 Backbone 中常见术语的标准中文翻译及简要说明，帮助中文开发者更高效地学习和使用 Backbone。

核心术语中英对照

• Model（模型）：表示应用中的数据和业务逻辑。
• View（视图）：负责将模型数据渲染到页面，并处理用户交互。
• Collection（集合）：一组模型的有序列表，通常用于管理多个 Model 实例。
• Router（路由器）：用于管理应用的 URL 路由，实现前端导航。
• Event（事件）：Backbone 内置的事件系统，支持自定义事件监听与触发。
• Sync（同步）：封装了与服务器通信的逻辑，通常通过 RESTful API 同步数据。

常见用法示例

以下是一个简单的 Backbone 应用结构示意：

var Book = Backbone.Model.extend({});
var Books = Backbone.Collection.extend({ model: Book });
var BookView = Backbone.View.extend({
  render: function() {
    this.$el.html('<p>' + this.model.get('title') + '</p>');
    return this;
  }
});
    

学习建议

建议初学者先掌握 JavaScript 基础、jQuery（可选）以及 RESTful API 概念，再结合78TP文档和本翻译指南进行实践。