什么是 “accompany sb in doing”？
在英语中，“accompany” 是一个动词，意思是“陪伴、陪同”。但需要注意的是， “accompany sb in doing sth” 并不是标准或常见的搭配。 更自然、地道的表达通常是：
accompany someone to a place（陪某人去某地）accompany someone on an activity（陪某人进行某项活动）do something together with someone（和某人一起做某事）
常见错误与正确用法
❌ 错误示例：
He accompanied me in writing the report.
✅ 更自然的表达：
He helped me write the report.
He worked with me on the report.
He sat with me while I wrote the report.
He worked with me on the report.
He sat with me while I wrote the report.
正确使用 “accompany” 的例句
She accompanied her friend to the hospital.
The pianist accompanied the singer during the performance.
I’ll accompany you on your trip to Beijing.
The pianist accompanied the singer during the performance.
I’ll accompany you on your trip to Beijing.
总结
虽然语法上“accompany sb in doing”可能被理解，但在实际英语交流中极少使用。 建议优先使用更地道的表达方式，如 “help”, “join”, “work with” 或直接描述共同行为。