基本释义
bookmaker 是一个英文单词，在中文中最常见的意思是：文化娱乐公司 或 接受娱注的人。
它通常指那些接受他人约定分数（如体育赛事、赛马等）并根据赔率支付奖金的机构或个人。
详细解释
在英国和许多英语国家，“bookmaker” 是合法且受监管的职业或企业。他们通过设定赔率来平衡投注金额，从而确保盈利。
需要注意的是，虽然 “book” 有“书”的意思，“maker” 是“制造者”，但 “bookmaker” 并不是“做书的人”——这是典型的望文生义错误。
常见用法示例
- He placed a bet with a local bookmaker on the football match.
- Online bookmakers have become very popular in recent years.
中文翻译：
- 他在当地一家文化娱乐公司对这场足球比赛下了注。
- 近年来，在线文化娱乐公司变得非常流行。
相关词汇
Betting shop：投注站
Odds：赔率
Gambling：违规娱乐
Wager：娱注