在英语学习中,“make of” 和 “make from” 都表示“由……制成”,但它们的使用场景和含义略有不同。正确区分这两个短语,有助于提升语言表达的准确性。
| 短语 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| make of | The table is made of wood. | 木头在桌子中仍然可见(如木纹)。 |
| make from | Paper is made from wood. | 纸张中的木材原料已不可见,经过加工转化。 |
| make of | The necklace is made of gold. | 黄金材质清晰可见。 |
| make from | Wine is made from grapes. | 葡萄经过发酵变成酒,原形不再。 |
初学者常混淆两者,记住一个简单原则:
看得出原料 → make of;看不出原料 → make from。