Caro Mio Ben 范读
意大利古典艺术歌曲 · 声乐学习必备
作品简介
《Caro Mio Ben》（我亲爱的）是一首广为流传的意大利艺术歌曲，传统上归于作曲家Giuseppe Giordani（1751–1798）。该曲旋律优美抒情，常被用于声乐初学者训练气息控制、连音技巧与意大利语发音。
意大利语歌词（含中文参考）
Caro mio ben, credimi almen,
Senza di te languisce il cor.
Il tuo fedel sospira ognor,
Cerca pietà, ritorna, o caro.
Ah! non mi dir crudel addio,
Non farmi più languir così.
Ritorna, o caro, e in seno a te
Vivere io vo’ morir per te.
【中文大意】
我亲爱的，请至少相信我，
没有你，我的心日渐憔悴。
你忠诚的爱人日夜叹息，
求你怜悯，回来吧，我亲爱的。
啊！请别残忍地说再见，
别再让我如此痛苦。
回来吧，我亲爱的，
我要在你怀中活着，为你而死。
范读与学习建议
建议学习者先逐句跟读意大利语歌词，注意元音纯净、辅音清晰。重点练习以下技巧：
- 连音（legato）的流畅性
- 呼吸支持与乐句划分
- 意大利语重音位置（如“crédimi”、“languísce”）
- 情感表达的克制与典雅
可配合钢琴伴奏慢速练习，逐步提升至原速演唱。