什么是“make out”?
在英语口语中,“make out”是一个常见的俚语,通常指情侣或两人之间接吻、亲热,有时也包含更亲密的身体接触。这个短语多用于非正式场合,尤其在美式英语中广泛使用。
常见用法示例
- They were making out in the car.(他们在车里亲热。)
- Did you two make out last night?(你们昨晚亲上了吗?)
- I saw them making out behind the gym.(我看到他们在体育馆后面亲热。)
注意事项
“Make out”属于非正式表达,不适用于学术写作或正式场合。此外,该短语的具体含义可能因语境而异,在某些地区也可能仅表示“勉强看清/听清”(如:I can’t make out what he’s saying),但作为俚语时,绝大多数情况指亲密行为。
文化小贴士
在英语影视剧、歌曲和日常对话中,“make out”频繁出现。理解其含义有助于更准确地把握人物关系和剧情发展,也是地道英语交流的一部分。