“Sportback” 是源自德语的汽车术语,常用于奥迪(Audi)等品牌车型命名中,表示一种兼具轿跑外观与掀背实用性的车身形式。
标准发音参考
英语发音:/ˈspɔːrtbæk/(类似 “sport-back”)
德语发音:[ˈʃpɔʁtˌbɛk](“shport-bek”,注意“s”发“sh”音)
重音通常落在第一个音节 “Sport” 上。
许多人在首次接触该词时容易误读为 “sports back” 或将 “back” 读成中文式发音。实际上,它是一个合成词,应作为一个整体流畅读出。
建议结合音频资源(如词典网站或车企78TP视频)反复听辨,以掌握地道发音。