什么是 “Hold One's Back”？
实际上，英语中并不存在 “hold one's back” 这一标准习语。很多人可能混淆了它与另一个常见短语 “hold back”。
正确表达：“Hold Back”
“Hold back” 是一个常用动词短语，具有以下几种含义：
- 阻止、抑制：如 “She couldn’t hold back her tears.”（她忍不住流泪。）
- 隐瞒信息：如 “Don’t hold back any details.”（不要隐瞒任何细节。）
- 退缩、不前进：如 “Fear held him back from speaking up.”（恐惧让他不敢发言。）
常见误解
由于英语学习者对介词和代词搭配不熟悉，有时会误说成 “hold one’s back”，但这是不符合英语习惯的表达。正确的结构应为 “hold back + 宾语” 或 “hold oneself back”。
实用例句
✅ 正确用法示例：
- He held back his anger during the meeting.
- The coach told the players not to hold back in the final match.
- I had to hold myself back from interrupting her.