基本翻译
“Welcome back to...” 的中文意思是:“欢迎回到……”
这是一个常用于口语和书面语中的英语表达,用来热情地迎接某人重新回到某个地方、活动、状态或群体中。
常见例句
- Welcome back to school!(欢迎回到学校!)
- Welcome back to work after your vacation.(假期结束,欢迎回到工作岗位。)
- Welcome back to the team!(欢迎归队!)
- Welcome back to New York!(欢迎回到纽约!)
使用场景
- 教育环境:老师对学生返校时使用。
- 职场交流:同事休假归来时的问候。
- 旅行或搬迁:朋友或家人回到熟悉的城市或国家。
- 节目/播客开场:主持人对听众说 “Welcome back to our show!”
注意事项
“Welcome back to” 后面通常接地点、组织、活动或状态名词,不接人。例如,不能说 “Welcome back to John”,而应说 “Welcome back, John!”